Is Axie Infinity on a recovery path?

Play-to-earn game Axie Infinity has seen an uptick in active wallets and transaction counts in the last month. However, this does not mean all is well with the struggling dApp.